ケルアックの「路上」を小森岳史が朗読する Beat Generation Yeah! pt.3

3K Podcast更新です。ウィリアム・バロウズ原作、映画「Queer」公開記念。ビート・ジェネレーション・イエー！をお送りしています。

今回は、ケルアックの「路上」を小森岳史が翻訳・編集して朗読しています。

これは第1章の一番最後の章なんですよ。それまで散々色んな所へ行ってきて、最後、金もなくなってどうしようもなくなって、家に帰ろうと思って帰るチャプターなんですけれども、そこの文章の中から、地名の入っている文章と、この印象的なゴースト、幽霊って訳されてるんですけれども、この老人ですね、放浪者の老人のところだけを抜き出して短くしたのがこれです。だから、色んな地名がいっぱい出てきて、あっち行ってこっち行ってっていうのがすごく出てるかなとは思います。

地名って面白いんですよ。地名の出てくる詩が好きなんです。名詞が出てくるのも好きだし、地名が出てくるのが好き。

3K詩の朗読会について詳しくはこちらhttps://note.com/3k_reading
御意見、御感想は3k.reading@gmail.comまで。お便りも待っています！

※次回も日曜日の午後に更新予定です。